فصل: ** أثَّثَ يؤثِّث، تَأْثيثًا، فهو مُؤثِّث، والمفعول مُؤثَّث

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** أثَّثَ يؤثِّث، تَأْثيثًا، فهو مُؤثِّث، والمفعول مُؤثَّث

• أثَّث البيتَ: فرشه وجهَّزه بالأثاث، أعدَّه للسكن.

.** أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به

• أثَّر الحادثُ بصحَّته/ أثَّر الحادثُ على صحَّته/ أثَّر الحادثُ في صحَّته: ترك أثرًا فيها "أثَّر الاستعمارُ في الشُّعوب- {فَأَثَّرْنَ بِهِ نَقْعًا} [ق]:
أظهرن أثرًا".

.** أثَّمَ يُؤثِّم، تَأْثيمًا، فهو مُؤَثِّم، والمفعول مُؤَثَّم

• أثَّم الشَّخْصَ:
1- قال له: أثِمتَ.
2- عزا إليه ارتكاب الإثم "لا تؤثِّمه وهو بريء- {فَإِنَّهُ أَثَّمَ قَلْبَهُ} [ق]".

.** أثخنَ/ أثخنَ في يُثخن، إثخانًا، فهو مُثخِن، والمفعول مُثخَن

• أثخنه الأمرُ: تكاثر عليه وغلبه حتى أوهنه وأضعفه "أثخنه الهمُّ: بلغ منه- {حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ}
أثخنه بالجراح: أشبعه طعنًا وضربًا بالسلاح حتّى هان وضعُف وتضعضع
- أثخنه ضربًا: ضربه ضربًا شديدًا.
• أثخن في الأمر: غالى، بالغ فيه "أثخن في العدوِّ: بالغ في قتله".
• أثخن في الأرض: بالغ في قتل أعدائه {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ}.

.** أثْر [مفرد]:

مصدر أثَرَ.

.** أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور

• أثَر المجرمَ: تبع أثره.
• أثَر الحديثَ: نقله ورواه عن غيره "لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول- {إِنْ هَذَا إلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ}: يُورث ويُنقل عن السلف".

.** أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور (للمتعدِّي)

• أثِر أن يدرُس: فضّل "أثِر أن يهاجر من بلاده:".
• أثِر عليه: فضَّل نفسه عليه في النصيب.

.** أَثَر [مفرد]:

ج آثار (لغير المصدر):
1- مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.
2- علامة، بقيَّة، رسم متخلِّف من شيء ما "آثار أقدام/ ديار متهدّمة
- يخفي آثار جريمته/ العدوان
- لا تطلب أَثَرًا بعد عين [مثل]:
يُضرب لمن يطلب أثر الشّيء بعد فوات عينه
- كيف أُعاوِدك وهذا أثر فأسك [مثل]:
يُضرب لمن لا يَفِي بالعهد- {سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ}
أصبح أثرًا بعد عين/ صار أثرًا بعد عين: غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى
- اقتفى أثره: تتبَّعه خطوة خطوة
- على أَثَره/ في أَثَره: في عقبه مباشرة، بعده.
3- تأثير، انطباع "لا أثر له
- كان للخبر أثر عميق في نفسي"
أبعد الأَثَر/ أعمق الأَثَر/ أكبر الأَثَر: تأثير عظيم
- بَعيد الأَثَر: ذو أثر كبير.
4- عمل {وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِي الأَرْضِ}: فسِّرت الآثار هنا بالحصون والقصور والتقاليد الموروثة- {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَءَاثَارَهُمْ}.
5- ما خلّفه السَّابقون {إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَءَاثَارَهُمْ}.
6- عمل أدبيّ أو فكريّ ونحوه، مؤلَّف أو كتاب "ترك العقَّاد آثارًا كثيرة".
7- سبب أو نتيجة "تُوفّي من أَثَر الجرح الذي أُصيب به
- آثار مترتّبة على حضوره المؤتمر".
8- حديث، خبر مرويّ أو سُنّة باقية "جاء في الأَثَر
- وجدت ذلك في الأَثَر".
9- بقيّة قليلة، أو قدر ضئيل "أَثَر من المرارة".
• علم الآثار: العلم الخاصّ بدراسة القديم من تاريخ الحضارات الإنسانيّة، أو علم معرفة بقايا القوم من أبنية وتماثيل ونقود وفنون وحضارة
عالِم الآثار: من يدرس الآثار ويهتمّ بمعرفتها
- دار الآثار: متحف يضم آثارًا معيَّنة.
• الأَثَر الرَّجعيّ: (قن) سريان قانون جديد على المدَّة التي سبقت صدوره.

.** أَثِر [مفرد]:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِرَ/ أثِرَ على.

.** إثْر [مفرد]:

عقِب، بَعْد "يسير/ خرج في إثْره
- تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار
- تُوفّي إثْر حادث أليم- {قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى إِثْرِي} [ق]"
في إثره: في عقبه مباشرة.

.** إثراء [مفرد]:

مصدر أثرى.

.** إثراء [مفرد]:

مصدر أثرى.

.** أَثَرة [مفرد]:

ج أَثَرات (لغير المصدر):
1- مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.
2- أنانيّة، تفضيل الإنسان نفسه على غيره «سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً» [حديث]: يستأثر أمراء الجور بالفيء".
3- أثارة؛ بقيَّة {اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} [ق]".
4- منزلة "لفلان عندي أَثَرة".
• الأَثَرة: (نف) الأنانيَّة وحُبّ النَّفس، وتطلق على ما لا يهدف إلاّ إلى نفعه الخاصّ، عكسها الإيثار.

.** أُثْرة [مفرد]:

مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.

.** أثردَ يثرد، إثْرَادًا، فهو مُثْرِد، والمفعول مُثْرَد

• أثردت الأمُّ الخبزَ لأولادها: فَتَّتْهُ ثم غمرته في المرق.

.** أَثْرَد [مفرد]:

ج ثُرْد، مؤ ثَرْدَاء، ج مؤ ثُرْد
• الأَثْرَدُ: المشقوق الشَّفتين.

.** أثرمَ يثرِم، إِثْرَامًا، فهو مُثْرِم، والمفعول مُثْرَم

• أثرم الولدُ زميلَه: كسر سِنَّه من أصلها.

.** أَثْرَمُ [مفرد]:

ج ثُرْم، مؤ ثرماءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثرِمَ.

.** أثرى يُثري، أثْرِ، إثراءً، فهو مُثْرٍ، والمفعول مُثْرًى (للمتعدِّي)

• أثرى الرَّجلُ: كثُر مالُه واستغنى به عن الناس "أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك".
• أثرت الأرضُ: كثُر ثراها.
• أثرى الشَّيءَ: جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره "الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة
- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة".

.** أثرى يُثري، أثْرِ، إثراءً، فهو مُثْرٍ، والمفعول مُثْرًى (للمتعدِّي)

• أثرى الرَّجلُ: كثُر مالُه واستغنى به عن الناس "أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك".
• أثرت الأرضُ: كثُر ثراها.
• أثرى الشَّيءَ: جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره "الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة
- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة".

.** أُثْرى [مفرد]:

مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.

.** أَثَريّ [مفرد]:

1- اسم منسوب إلى أَثَر: "اكتشاف أَثَريّ".
2- عالم آثار، عالم متخصِّص في معرفة القديم من تاريخ الحضارات الإنسانيّة "لهذا الأَثَريّ الفضل في اكتشاف معظم منجزات الحضارة الإسلاميّة".
3- قديم مأثور، خاصّ بآثار شيء لم يعد موجودًا "قطعة أَثَريّة: ذات قيمة
- لُغة أَثَريّة: قديمة ميِّتة، غير مستعملة".

.** أَثْقال1 [جمع]:

مف ثَقَل: أمتعة المسافر {وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ}.

.** أَثْقال2 [جمع]:

مف ثِقْل:
1- مايشق على النفس من دين أو ذنب أو نحوهما {وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَعَ أَثْقَالِهِمْ}: ذنوبًا وآثامًا مع ذنوبهم وآثامهم".
2- وزن الشيء، مادِّيًّا ومعنويًّا "ألقى بثقله كلِّه في المشروع الجديد".
• أثقال الأرض: مافي جوفها من كنوز ودفائن وأموات {وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا}: المراد الموتى".
• رَفْع الأثقال: (رض) رياضة قوامها أن يرفع الرياضيّ ثقّالات لتمرين عضلاته، ويصنَّف المتبارون منها إلى أوزان ويحدد لكل وزن الثقل المتنافس على حمله (وزن الدِّيك
- وزن الرِّيشة
- الوزن الخفيف
- الوزن الثقيل) "يهوى بعض الشباب رياضة رفع الأثقال".

.** أثقلَ/ أثقلَ على يُثقل، إثقالاً، فهو مُثقِل، والمفعول مُثقَل (للمتعدِّي)

• أثقلت الحاملُ: ثقُل حَمْلها في بطنها ودنا وضعه {فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا}.
• أثقل فلانًا/ أثقل فلانًا بالشَّيء: حمَّله حملاً ثقيلاً، حمَّله فوق طاقته، أجهده "أثقل الأسيرَ بالسلاسل
- أثقل ذاكرته بحفظ الأشياء- {أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ}
أثقل الشَّعبَ بالضَّرائب: أرهقه
- أثقلت يديها بالأساور: ملأتهما
- أثقل كاهِلَه بالدُّيون: حمَّله فوق طاقته، أجهده وأتعبه
- مُثقل بالهموم والأعباء.
• أثقله النَّومُ: غلبه "أثقل أجفاني النعاس وأخاف أن أنام قبل أداء الصلاة".
• أثقله الحِملُ أو المرضُ: كان ثقيلاً عليه، مجهدًا له "أثقلت الشيخوخة مشيته: أفقدته الخفّة والرشاقة".
• أثقل على صديقه: كان عبئًا وعالة عليه، حمّله أكثر مما يطيق "خرج للبحث عن عمل حتى لا يُثقل على أسرته"
مُثقَل الكاهل: يحمل فوق طاقته.

.** أثكلَ يُثكل، إثكالاً، فهو مُثكِل، والمفعول مُثكَل

• أثكل اللهُ المرأةَ: أفقدها ولدها "أثكل العدوُّ الإسرائيليّ الغاشم كثيرًا من نساء فلسطين".

.** أَثْل [جمع]:

جج أُثول، مف أَثْلَة: (نت) شجر طويل مستقيم الخشب جيِّده يكثر قرب المياه في الأراضي الرمليّة، وتصنع من خشبه القصاع والجفان، وثمره حبّ أحمر لا يؤكل {وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ}.

.** أثلثَ يُثلث، إثلاثًا، فهو مُثْلِث، والمفعول مُثْلَثٌ (للمتعدِّي)

• أثلث الشَّيءُ: بقي ثلثه، وذهب ثلثاه "رقدنا بعد أن أثلث الليلُ".
• أثلث القومُ: تقسَّموا ثلاث فرق.
• أثلثت الحاملُ: ولدت الولد الثالث.
• أثلث الشَّيءَ: صيَّره ثلاثةً "أثلث الرسمَ: صيَّره ذا ثلاثة أركان".

.** أثلجَ/ أثلجَ بـ يُثلج، إثلاجًا، فهو مُثلِج، والمفعول مُثلَج (للمتعدِّي)

• أثلجت السَّماءُ: أمطرت الثلج.
• أثلجت الأرضُ: سقط عليها الثلج.
• أثلج صدرَه: سرَّه وطمأنه وفرَّحه "أثلج صدر الأب زواج ابنه الوحيد
- بلغتني أخبار سارّة أثلجت صدري
- قراءة القرآن تثلج الصدور"
أثلج قلبي: شفاني وسكَّنني.
• أثلجت نفسُه بالأمر: اطمأنت به وسكنت.

.** أثِمَ يَأثَم، إِثْمًا وأَثَامًا ومَأْثَمًا، فهو آثِم وأثيم

• أثِم الشَّخْصُ: عمِل ما لا يَحِلّ، أذنب وارتكب إساءة أو خطيئة، وقع في الإثم "أخذ يستغفر الله بعد أن أثِم- {فَإِنَّهُ أَثِمَ قَلْبُهُ} [ق]- {مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ}- {وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا}.

.** إثْم [مفرد]:

ج آثام (لغير المصدر):
1- مصدر أثِمَ.
2- ذنب ومعصية، خطيئة تستحق على صاحبها الذمّ، إساءة تستلزم الصفح أو التعويض "الخمر جماع الإثم
- إنّي وَجَدْتُ الأمرَ أرشدُهُ... تقوى الإله وشرُّه الإثمُ- {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا}
أمُّ الآثام: الخمر
- ظاهر الإثْم وباطنه: أفعال الجوارح، (وباطنه اعتقادات القلوب).
3- ما يحمل على قلق النَّفْس "تفنى اللَّذاذة ممَّن نالَ صفوتها... من الحرام ويبقى الإثمُ والعارُ
- «الإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ» [حديث].
4- كَذِب.

.** أثمدَ يُثمد، إثمادًا، فهو مُثمِد، والمفعول مُثمَد

• أثمد عينَه: كحَّلها بالإِثْمد وهو حجر الكُحْل.

.** إثْمِد [مفرد]:

ج أَثامِدُ: حجر يُتَّخذ منه الكُحْل "اكتحلت بالإثمد"
جعل اللَّيلَ إثمدًا: سهره كلَّه، وأكثر ما يُستعمل مدحًا لمن يَجِدّ في طلب المعالي.

.** أثمرَ يُثمر، إثمارًا، فهو مُثمِر، والمفعول مُثْمَر (للمتعدِّي)

• أثمر الشَّجرُ: طلع، ظهر ثمرُه {كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ}.
• أثمر العملُ: أتى بنتيجة "قدم له نصيحة مثمرة".
• أثمر مالُه: كثُر، نَما "رأس مال مُثمر
- المال الحرام لا يثمر".
• أثمرت الشَّجرةُ تفاحًا: أخرجته وأظهرته "تثمر الشجرة ثمرًا حلوًا".

.** أثملَ يُثمل، إثمالاً، فهو مُثمِل، والمفعول مُثمَل

• أثمله الشَّرابُ: أسكره "أثمله النعاسُ: أثقل جفنيه".
• أثمل الإناءَ: أخرج ثُمالَته وهي البقيّة في أسفله.

.** أثمنَ يُثمن، إثمانًا، فهو مُثمِن، والمفعول مُثمَن (للمتعدِّي)

• أثمن القومُ: صاروا ثمانية.
• أثمنت السِّلعةُ: ارتفع ثمنُها.
• أثمن الشَّيءَ:
1- باعه بثمن.
2- صيَّره ثمانية "أثمن الشكل: صيَّره ذا ثمانية أركان".
• أثمنه السِّلعة/ أثمن له السِّلعةَ: أعطاه ثَمَنَها.

.** أَثْناء [جمع]:

مف ثِنْي: ظرف زمان بمعنى خلال، يدل على تداخل حدثين أو أكثر، يُستعمل جمعًا غالبًا، ويَردُ مسبوقًا بـ (في) أحيانًا "تابع المسلسل الإذاعي في أثناء قيادته للسيارة"
أثناء الكلام: أوساطه، خلاله
- في هذه الأثناء: خلالها، في غضون ذلك، بين هذا الوقت ووقت آخر لاحق، في المدة الواقعة بين تاريخين أو زمنين أو حدثين.

.** إثناء [مفرد]:

مصدر أثنى على.